Trava-língua

E dizem que o Português é “língua difícil”...

Para quem quiser se aventurar no trava-línguas inglês (tongue-twisters):

1. MÓDULO BÁSICO (Basic)
Três bruxas olham três relógios Swatch. Qual bruxa olha qual relógio?

Em inglês:

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

2. MÓDULO AVANÇADO (Advanced)
Três bruxas "travestis" olham os botões de três relógios Swatch. Qual bruxa travesti olha os botões de qual relógio Swatch?

Em inglês:

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?

3. E ESTE É PARA PHD:
Três bruxas suecas transexuais olham os botões de três relógios Swatch suíços. Qual bruxa sueca transexual olha qual botão de qual relógio Swatch suíço?

Em inglês:

Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

Êta língua difícil...

Dizem, a língua portuguesa é difícil... até para fazer amor!

Amá-la ou Amar-te?

O marido, ao chegar em casa no final da noite, diz à mulher que já estava deitada:

– Querida, eu quero amá-la.

A mulher, que estava dormindo, com a voz embolada, responde:

– A mala... ah não sei onde está, não! Use a mochila que está no maleiro do quarto de visitas...

– Não é isso querida, hoje vou amar-te.

– Por mim, você pode ir até Júpiter, até Saturno, desde que me deixe dormir em paz...